제임스 웹 우주망원경(JWST) 첫 관측결과 공개/20220712

제임스 웹 우주망원경(JWST) 첫 관측결과 공개/20220712

 

■  SMACS 0723 은하단

 

#1 - Deep Field: SMACS 0723
NASA’s Webb Delivers Deepest Infrared Image of Universe Yet
Status: 1st Image Released 7/12/22 ~10:39am EDT

 

NASA's James Webb Space Telescope has produced the deepest and sharpest infrared image of the distant universe to date. Known as Webb’s First Deep Field, this image of galaxy cluster SMACS 0723 is overflowing with detail.
Thousands of galaxies – including the faintest objects ever observed in the infrared – have appeared in Webb’s view for the first time. This slice of the vast universe is approximately the size of a grain of sand held at arm’s length by someone on the ground.
This deep field, taken by Webb’s Near-Infrared Camera (NIRCam), is a composite made from images at different wavelengths, totaling 12.5 hours – achieving depths at infrared wavelengths beyond the Hubble Space Telescope’s deepest fields, which took weeks.
The image shows the galaxy cluster SMACS 0723 as it appeared 4.6 billion years ago. The combined mass of this galaxy cluster acts as a gravitational lens, magnifying much more distant galaxies behind it. Webb’s NIRCam has brought those distant galaxies into sharp focus – they have tiny, faint structures that have never been seen before, including star clusters and diffuse features. Researchers will soon begin to learn more about the galaxies’ masses, ages, histories, and compositions, as Webb seeks the earliest galaxies in the universe.

 

NASA의 제임스 웹 우주 망원경은 지금까지 먼 우주의 가장 깊고 선명한 적외선 이미지를 생성했습니다. Webb의 First Deep Field로 알려진 이 은하단 SMACS 0723의 이미지는 디테일이 넘칩니다.
지금까지 적외선에서 관찰된 가장 희미한 물체를 포함하여 수천 개의 은하가 Webb의 시야에 처음으로 나타났습니다. 이 광활한 우주의 한 조각은 땅에 있는 누군가가 팔 길이로 쥐고 있는 모래알만한 크기입니다.
Webb의 근적외선 카메라(NIRCam)로 촬영한 이 깊은 필드는 총 12.5시간 동안 다양한 파장의 이미지로 구성된 합성물입니다. 몇 주에 걸쳐 허블 우주 망원경의 가장 깊은 필드를 넘어서는 적외선 파장의 깊이를 얻을 수 있습니다.
이 이미지는 46억 년 전에 나타난 은하단 SMACS 0723을 보여줍니다. 이 은하단의 결합된 질량은 중력 렌즈 역할을 하여 그 뒤에 있는 훨씬 더 먼 은하를 확대합니다. Webb의 NIRCam은 멀리 떨어져 있는 은하계에 선명한 초점을 맞추었습니다. 성단과 확산 기능을 포함하여 이전에는 볼 수 없었던 작고 희미한 구조를 가지고 있습니다. Webb가 우주에서 가장 오래된 은하를 찾는 동안 연구원들은 곧 은하의 질량, 나이, 역사 및 구성에 대해 더 많이 배우기 시작할 것입니다.

 

 

[참고] 

● 첫 관측 결과를 NASA에서 공개하기 하루 전 날(20220711/EDT 미국 동부 서머타임) 미국 조 바이든 대통령이 맛보기로 은하단 SMACS 0723 사진을 깜짝 공개하였다.

● EDT : 미국 동부 서머타임 = KST(한국표준시)-13시간, 서머타임 적용기간 = 4월 첫 주 일요일부터 10월 마지막 일요일까지, EST : 미국 동부 표준시 = KST(한국표준시)-14시간 

 

 

 

 

■  외계행성 WASP-96 b  스펙트럼

 

#2 - Exoplanet: WASP-96 B
NASA's Webb Reveals Steamy Atmosphere of Distant Planet in Detail
Status: 1st Image Released 7/12/22 ~10:46am

NASA's James Webb Space Telescope has captured the distinct signature of water, along with evidence for clouds and haze, in the atmosphere surrounding a hot, puffy gas giant planet orbiting a distant Sun-like star.
The observation, which reveals the presence of specific gas molecules based on tiny decreases in the brightness of precise colors of light, is the most detailed of its kind to date, demonstrating Webb’s unprecedented ability to analyze atmospheres hundreds of light-years away.
While the Hubble Space Telescope has analyzed numerous exoplanet atmospheres over the past two decades, capturing the first clear detection of water in 2013, Webb’s immediate and more detailed observation marks a giant leap forward in the quest to characterize potentially habitable planets beyond Earth.

 

NASA의 제임스 웹 우주 망원경은 먼 태양과 같은 별 주위를 도는 뜨겁고 부푼 가스 거대 행성을 둘러싼 대기에서 구름과 연무에 대한 증거와 함께 물의 뚜렷한 서명을 포착했습니다.
정확한 빛 색상의 밝기가 약간 감소하는 것을 기반으로 특정 가스 분자의 존재를 밝혀내는 이 관측은 현재까지 관찰된 것 중 가장 상세한 것으로 수백 광년 떨어진 대기를 분석할 수 있는 Webb의 전례 없는 능력을 보여줍니다.
허블 우주 망원경이 지난 20년 동안 수많은 외계 행성의 대기를 분석하여 2013년에 최초로 물을 명확하게 감지한 것을 포착한 반면, Webb의 즉각적이고 보다 상세한 관측은 지구 너머에 잠재적으로 거주할 수 있는 행성을 특성화하려는 탐구에서 거대한 도약을 의미합니다.

 

 

 

■  별의 죽음/행성상 성운 NGC 3132

 

3 - Stellar Death: Planetary Nebula NGC 3132
NASA's Webb Captures Dying Star’s Final ‘Performance’ in Fine Detail
Status: 1st Image Released 7/12/22 ~11:01am

Some stars save the best for last.
The dimmer star at the center of this scene has been sending out rings of gas and dust for thousands of years in all directions, and NASA's James Webb Space Telescope has revealed for the first time that this star is cloaked in dust.
Two cameras aboard Webb captured the latest image of this planetary nebula, cataloged as NGC 3132, and known informally as the Southern Ring Nebula. It is approximately 2,500 light-years away.
Webb will allow astronomers to dig into many more specifics about planetary nebulae like this one – clouds of gas and dust expelled by dying stars. Understanding which molecules are present, and where they lie throughout the shells of gas and dust will help researchers refine their knowledge of these objects.

 

어떤 별은 마지막을 위해 최고를 저장합니다.

이 장면의 중심에 있는 희미한 별은 수천 년 동안 모든 방향으로 가스와 먼지 고리를 내보냈으며 NASA의 제임스 웹 우주 망원경은 이 별이 먼지로 덮여 있음을 처음으로 밝혔습니다.
Webb에 탑재된 두 대의 카메라는 NGC 3132로 분류되고 비공식적으로 남반구 성운으로 알려진 이 행성상 성운의 최신 이미지를 포착했습니다. 약 2,500광년 떨어져 있습니다.
Webb는 천문학자들이 이와 같은 행성상 성운, 즉 죽어가는 별들이 내뿜는 가스와 먼지 구름에 대해 더 많은 세부 사항을 파헤칠 수 있도록 합니다. 어떤 분자가 존재하고 가스와 먼지 껍질 전체에 걸쳐 어디에 있는지 이해하면 연구원들이 이러한 물체에 대한 지식을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.

 

 

 

■  상호 작용하는 은하 스테판의 오중주

 

#4 - Interacting Galaxies: Stephan's Quintet
NASA's Webb Sheds Light on Galaxy Evolution, Black Holes
Status: 1st Image Released 7/12/22 ~11:13am

Stephan's Quintet, a visual grouping of five galaxies, is best known for being prominently featured in the holiday classic film, “It’s a Wonderful Life.” Today, NASA’s James Webb Space Telescope reveals Stephan’s Quintet in a new light. This enormous mosaic is Webb’s largest image to date, covering about one-fifth of the Moon’s diameter. It contains over 150 million pixels and is constructed from almost 1,000 separate image files. The information from Webb provides new insights into how galactic interactions may have driven galaxy evolution in the early universe.
With its powerful, infrared vision and extremely high spatial resolution, Webb shows never-before-seen details in this galaxy group. Sparkling clusters of millions of young stars and starburst regions of fresh star birth grace the image. Sweeping tails of gas, dust and stars are being pulled from several of the galaxies due to gravitational interactions. Most dramatically, Webb captures huge shock waves as one of the galaxies, NGC 7318B, smashes through the cluster.

 

5개의 은하를 시각적으로 그룹화한 스테판의 5중주(Quintet)는 홀리데이 클래식 영화 "멋진 인생"에서 두드러지게 등장한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. 오늘 NASA의 제임스 웹 우주 망원경은 스테판의 오중주를 새로운 시각으로 보여줍니다. 이 거대한 모자이크는 현재까지 Webb의 가장 큰 이미지로, 달 지름의 약 5분의 1을 덮고 있습니다. 1억 5천만 개 이상의 픽셀을 포함하고 거의 1,000개의 개별 이미지 파일로 구성됩니다. Webb의 정보는 은하계의 상호 작용이 초기 우주에서 은하계의 진화를 어떻게 주도했는지에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다.
강력한 적외선 시야와 극도로 높은 공간 해상도로 Webb는 이 은하군에서 이전에 볼 수 없었던 세부 사항을 보여줍니다. 수백만 개의 어린 별들로 이루어진 반짝이는 성단과 새로운 별 탄생의 항성 폭발 영역이 이미지를 우아하게 만듭니다. 가스, 먼지 및 별의 꼬리가 중력 상호 작용으로 인해 여러 은하에서 끌어 당겨지고 있습니다. 가장 극적으로 Webb은 은하 중 하나인 NGC 7318B가 성단을 뚫고 나올 때 거대한 충격파를 포착합니다.

 

 

 

■  별의 탄생 지역/용골성운 NGC 3324

 

#5 - Star Forming Region: NGC 3324 In Carina Nebula
NASA's Webb Reveals Cosmic Cliffs, Glittering Landscape of Star Birth
Status: 1st Image Released 7/12/22 ~11:22am

This landscape of 'mountains' and 'valleys' speckled with glittering stars is actually the edge of a nearby, young, star-forming region called NGC 3324 in the Carina Nebula. Captured in infrared light by NASA's new James Webb Space Telescope, this image reveals for the first time previously invisible areas of star birth.
Called the Cosmic Cliffs, Webb's seemingly three-dimensional picture looks like craggy mountains on a moonlit evening. In reality, it is the edge of the giant, gaseous cavity within NGC 3324, and the tallest 'peaks' in this image are about 7 light-years high. The cavernous area has been carved from the nebula by the intense ultraviolet radiation and stellar winds from extremely massive, hot, young stars located in the center of the bubble, above the area shown in this image.

 

반짝이는 별들로 얼룩진 '산'과 '계곡'의 풍경은 실제로 용골 성운의 NGC 3324라고 불리는 근처에 있는 젊고 별이 생성되는 지역의 가장자리입니다. NASA의 새로운 James Webb 우주 망원경으로 적외선으로 포착한 이 이미지는 이전에는 볼 수 없었던 별 탄생의 영역을 처음으로 드러냅니다.
Cosmic Cliffs라고 불리는 Webb의 겉보기에는 3차원적인 그림은 달빛이 비치는 저녁의 험준한 산처럼 보입니다. 실제로는 NGC 3324 내부의 거대한 기체 공동의 가장자리이며 이 이미지에서 가장 높은 '봉우리'는 약 7광년입니다. 동굴 지역은 이 이미지에 표시된 영역 위의 거품 중앙에 위치한 매우 무겁고 뜨겁고 어린 별에서 오는 강렬한 자외선과 항성풍에 의해 성운에서 조각되었습니다.

 

 

 

[출처]  

NASA.....  https://jwst.nasa.gov/  (한국어로의 번역은 자동번역 기능을 이용함)

 

 

 

[전에는]

제임스 웹 우주망원경(JWST) 미러 초기정렬 이미지 공개/20220317.....  https://hhk2001.tistory.com/6788

제임스 웹 우주망원경(JWST)  최종 목적지인 L2 도착/20220109-20220126.....  https://hhk2001.tistory.com/6736

제임스 웹 우주망원경(JWST) 발사/20211225.....  https://hhk2001.tistory.com/6709